I want to understand the steep thing
That climbs ladders in your throat.
I can’t make sense of you.
Everywhere I look you’re there –
A vast landmark, a volcano
Poking its head through the clouds,
Gulliver sprawled across Lilliput.
I climb into your eyes, looking.
The pupils are black painted stage flats.
They can be pulled down like window shades.
I switch on a light in your iris.
Your brain ticks like a bomb.
In your offhand, mocking way
You’ve invited me into your chest.
Inside: the blur that poses as your heart.
I’m supposed to go in with a torch
Or maybe hot water bottles
& defrost it by hand
as one defrost an old refrigerator.
It will shudder & sigh
(the icebox to the insomniac).
Oh there’s nothing like love between us.
You’re the mountain, I am climbing you.
If I fall, you won’t be all to blame,
But you’ll wait years maybe
For the next doomed expedition. |
Хочу сама понять одну загадку
Зачем карабкаюсь я к горлу твоему.
Ведь я в тебе совсем не вижу смысла.
Куда ни посмотрю, везде тебя увижу
Как указатель местности, или вулкан
Свою вершину через облака проткнул,
Как Гулливер над Лилипутом.
Взбираюсь я к твоим глазам, смотрю.
Зрачки как черный фон на сцене.
Закрыть их можно, словно шторы.
Включаю свет в твоих глазах.
И мысли тикают как бомбы.
Пренебрежительным, дразнящим жестом
В грудную клетку приглашаешь.
Внутри: пятно, похожее на сердце.
Туда бы с фонарем войти
или с бутылками воды горячей
и растопить его рукою
Как старый холодильник разморозить.
Дрожать он будет и вздыхать
(холодный карцер полуночника).
Нет, между нами явно не любовь.
Ведь ты гора, я на тебя взбираюсь.
И если упаду, не все твоя вина,
Хотя возможно годы будешь ждать
безумной вылазки такой же. |
